viernes, 21 de julio de 2023

PLATE. La simbología de la CRUZ CELTA.

PLATE. La simbología de la CRUZ CELTA.

Fotos personales tomadas el 14 de junio de 2023
En una de las placas que vemos la pie de esta cruz podemos leer: "RUDOLF PLATE. 17 agosto 1896. +29 nov. 1897". Aparentemente estamos frente a la tumba de un niño muerto a temprana edad. Este importante símblolo nos abre todo una pagina de significados. LA CRUZ CELTA que tan frecuentemente en la ornamentación funeraria y que se nos hace presente en muchos cementerios, tiene una diversidad de características que merece que nos detengamos a intentar interpretarlos. Con su impacto y difusión en la cultura occidental ya no es posible limitarla al contexto cultural irlandés. Esta cruz es la unión de dos elementos: LA CRUZ LATINA Y EL SÍMBOLO SOLAR CELTA. Este círculo asociada a la luz rápidamente se lo incorpora a la simbología cristiana ya que Cristo es la LUZ VERDADERA. Esta cruz tiene sus raíces en la Edad Media y aparece primeramente en Francia y Gran Bretaña para luego expandirse al mundo entero. Según la leyenda es San Patricio quien une la imagen de la cruz cristiana con el círculo celta que representaba al sol. En esta combinación ambos elementos pre existentes adquieren unidas una nueva significación. El círculo solar también se lo asocia con la eternidad por lo que adquiere esta cruz múltiples significados que van más allá de la primera interpretación celta. Podemos pensar que en la mente de San Patricio estaba la idea del colocar la cruz sobre el circulo solar celta era una demostración de la superioridad de la fe cristiana. Frecuentemente estas cruces están decoradas con símbolos celtas que merecen un mayor estudio. 



lunes, 17 de julio de 2023

HERMINIA WESTERMAYER DE KRAFT. Obra del escultor TROIANO TROIANI.

HERMINIA WESTERMAYER DE KRAFT. Obra del escultor TROIANO TROIANI.

Fotos personales tomadas el 14 de junio de 2023
Me sorprendió encontrar esta obra del conocido escultor TROIANO TROIANI que tiene muchas obras tanto en el Cementerio de la Recoleta como en la ciudad.
RECURSO
TROIANI, TROIANOESCULTURA
Nació en Udine (Italia) en 1885. En el año 1910 llegó a Buenos Aires, gracias al sistema de becas implementado por el Gobierno Nacional para que artistas europeos vinieran a la Argentina y con su trabajo contribuyeran al embellecimiento de la ciudad de Buenos Aires. Su obra comprende figuras grandes y pequeñas, numerosos bajorrelieves, placas funerarias, medallas, retratos y estatuas que adornan parques, instituciones, edificios públicos y necrópolis en la Argentina. Uno de sus primeros trabajos fue una serie de esculturas para la Bolsa de Comercio porteña, realizando después una obra similar para el Teatro Grand Splendid. Son de su autoría los 51 faroles artísticos de 1 y hasta 5 brazos de la Plaza de los dos congresos. Estas piezas de hierro forjado fueron fundidas bajo su dirección en la región de Champagne, Francia. También le debemos la obra El Arquero, realizada en 1924 y adquirida por la Municipalidad de La Plata en 1970, que fue inspirada en el "Hércules Arquero" de Bourdelle, que a la vez retoma el tema similar del frontón del templo de Afaia en Engina. Existe una copia de este arquero en el barrio de la Recoleta en la ciudad de Buenos Aires. Murió en Buenos Aires en 1963.






jueves, 13 de julio de 2023

NON OMNIS MORIATUR. Algo de mi siempre vivirá.

NON OMNIS MORIATUR. Algo de mi siempre vivirá.

Fotos personal tomada el 14 de junio de 2023
Esta frase en latín, muy posiblemente se relaciona con un poema del poeta HORACIO en sus Odas III, 30 6-7 que, como frase completa es “Non omnis moriar multaque pars mei vitabit Libitinam que traducido puede ser: “No moriré del todo y gran parte de mi escapará a la muerte”. Es una referencia a un cierto sentido de inmortalidad ya que siempre un gesto de amor, de solidaridad o justicia realizado por una persona seguramente perdurará más allá de toda memoria o de todo olvido. 



ALFREDO SCHINDLER. 1939-2002. LA CRUZ ORTODOXA

ALFREDO SCHINDLER. 1939-2002. LA CRUZ ORTODOXA

Fotos personal tomada el 14 de junio de 2023
Como demostración del carácter ecuménico y que trasciende toda frontera de nacionalidades o de confesión de fe religiosa esta lápida nos revela justamente esa diversidad. El primer nombre que aparece es el de ALFREDO SCHINDLER que nació el 25 de febrero de 1939 y falleció el 7 de mayo de 2002. En esta lápida por sobre los nombres y fechas podemos ver lo que se denomina CRUZ ORTODOXA. Es una cruz de ocho brazos que también puede recibir el nombre de CRUZ RUSA. Sobre el eje vertical o central vemos tres travesaños, dos horizontales de diferente dimensión y una debajo inclinado. El que vemos en el centro y más amplio es aquel en que aparecen las manos del Cristo crucificado. En la parte superior a este y en forma horizontal vemos un brazo más pequeño para simbolizar la inscripción que los soldados romanos coloraron como una ironía para manifestar la identidad del crucificado un letrero que aparentemente fue escrito en griego, latín y hebreo. Esto fue realizado por orden del procurador Poncio Pilato durante el proceso de la pasión. En latín la abreviatura de este rótulo da INRI que significa: Este dice ser el Rey de los Judíos”. Era costumbre del imperio romana escribir sobre una tablita el crimen cometido por el crucificado 


miércoles, 28 de junio de 2023

THERESE GRIEBEN. La simbología funeraria de la COLUMNA TRUNCA.

THERESE GRIEBEN. La simbología funeraria de la COLUMNA TRUNCA.

Fotos personales tomadas el 20 de mayo y el 14 de junio de 2023
En la iconografía funeraria el significado de la columna trunca o rota nos indica tanto una muerte prematura como inesperada. En este caso esa simbología está asociada a las ramas de HIEDRA que la rodean y que nos hablan de un deseo de ETERNIDAD. Asimismo las ramas de hiedra se unen a la CRUZ, que en lugar de significar muerte, en este contexto tiene un mensaje de la esperanza en la RESURRECCIÓN, de una vida venidera mejor que la actual. Es interesante ver la sucesión de nombres y fechas que muestran la continuidad de esta familia.



ALEGORÍA DE LA MISERICORDIA. El mundo como metáfora

ALEGORÍA DE LA MISERICORDIA. El mundo como metáfora

Fotos personales tomadas el 20 de mayo de 2023
Las imágenes asociadas al pensamiento cristiano están claramente influenciadas tanto por las ideas de la filosofía neo platónica como estoica que muchos de los Padres y Doctores de la Iglesia introdujeron en la teología de su tiempo. De hecho Santo Tomas de Aquino en plena Edad Medía afirmaba que “El mundo físico es una metáfora corpórea de la realidad espiritual”. La alegorías tienen justamente esa función: hacer visible afirmaciones de realidades de una naturaleza totalmente abstractas. Para el pensamiento cristiano todo es símbolo de una realidad que trasciende y comprende la realidad. Los símbolos y las alegorías nos ayudan a profundizar la mirada sobre el mundo cotidiano y a poder discernir a través de un vidrio aún muy oscuro las realidades profundas de la vida. En este caso estamos ante la ALEGORÍA DE LA MISERICORDIA, con ese gesto que podemos encontrar en diversos libros de icono grafía cristiana. Esta obra de arte con su gesto acompañamiento tanto en su mirada como en su mano extendida, portadora de una corona de flores que simbolizan tanto victoria como afecto. Es interesante observar el movimiento de la vestimenta que sin ser en estilo barroco le brinda a esta obra un sentido de movimiento. Esta cripta tiene el nombre de su titular borrado como si estuviera en venta.